Facktermer kan vara nog så svåra
Här är en liten ordlista för dig som inte är så insatt i tovningens mysterier. Om du hittar något annat tovningsanknutet ord som du inte förstår så är du välkommen att höra av dig, via e-post, telefon eller som en kommentar på ganells blogg. När vi hittat en förklaring så lägger jag in det också här nedan, så hjälper vi andra tillsammans!
Rulltovning:
Arbetet rullas in i en s k medlöpare (tyg, bubbelplast, pinnvävsjalusi…) och ”kavlas” mot bordytan.
Nunotovning:
Ordet ”nuno” är japanska och betyder ”tyg”. Ull tovas ihop med tyg, så glest att ullfibrerna kan vandra upp i tyget och greppa fast i det.
Kardning:
”Kamning” som gör att ullens fibrer likriktas, parallelliseras. Kan göras för hand eller maskinellt. Resultatet kallas kardflor.
Nålfilt:
Nålfilt är ett kardflor som vidarebearbetats med en mängd filtningsnålar. Nålfilten är tätare än ett kardflor, men fortfarande så lös att den kräver tovning för att bli användbar.
Tops:
”Band” av ull där alla fibrer ligger i samma riktning (ett slags smalt och utsträckt kardflor).
Tovnings-/filtningsnål:
En MYCKET vass nål med hullingar på.
Tovningsplatta:
En platta av cellplast/skumgummi som du jobbar mot vid nålfiltning, så att du inte sticker dig själv.
